Tema 3: sobre ingresos de mujeres inmigrantes

Hola

Hay una discusión sobre "emigración femenina"en el foro del tema 3. Por eso me parece interesante esta notícia.

http://www.diariodenavarra.es/edicionimpresa/articulo.asp?not=a04art1736923a&idnot=a04art1736923a&dia=20090212&seccion=nacional

Tema 2

Hola

Hola

Este es mi blog donde colgaré algunos textos que me aparecen interesante sobre género y desarrollo. También es un espacio donde escribiré mis comentarios sobre los debates fomentados en los foros sobre el tema.

Todavía hay mucho que hacer en el blog, pero ya es el inicio. Luego habrá otras publicaciones.

Un abrazo cordial.

Sobre Lenguaje y sexismo en debate - Tema 1

En el foro del Tema 1 surgió como un debate sobre sexismo en el lenguaje y que causó un poco de polémica. Otro día encontré en el periódico El País un reportaje interesante sobre ese tema.

Ni miembros ni 'miembras'

El Parlamento Europeo propone un rígido manual de estilo para acabar de una vez con el uso sexista de la lengua

RICARDO M. DE RITUERTO - Bruselas - 18/03/2009

Disponible en:

http://www.elpais.com/articulo/internacional/miembros/miembras/elpepiint/20090318elpepiint_4/Tes

En el foro dice que a mí me parecía que, muchas veces, puede haber sexismo en el lenguaje, ya que somos todos que lo utilizamos en nuestro cotidiano para nos comunicar. Puede ser que en la idea inicial, cuando se crea una palabra o una expresión, no haya la intención de segregar o exaltar un sexo en relación al otro, pero esa es la sensación que tengo cuando veo algo escrito.

Pensando después de haber dado mi opinión en el foro, me parece muy complicado siempre escribir un texto repitiendo los términos mujeres y hombres, o niños y niñas, pues puede causar cierta incomodidad. Es cierto que hay que buscar una forma de incluir a las mujeres cuando hablamos del plural, como en el caso de “los hombres” y no excluirla y luego mencionarlas.

Este texto discute precisamente esas cuestiones y como menciona, no hay como hablar de “miembros y miembras”. Podemos sí hablar de miembros nos refiriendo también a las mujeres. Este manual del Parlamento Europeo puede ser considerado como un poco “rígido” por algunas personas, pero ya es una forma de tener otra mirada hacia las desigualdades que empiezan por el lenguaje y un paso hacia el respecto con todas las personas.